寄曾子方

宋代 • 丘葵

別來俱不飲，相憶若爲情。
交態忘貧富，相知似弟兄。
君殊非夙昔，予亦負平生。
惟有子城月，年年是舊盟。

譯文：

自從我們分別之後，咱倆都不再飲酒了。彼此相互思念，這情誼該如何去訴說啊。

咱們的交情不會因爲貧富而有所改變，相互瞭解信任，就如同親弟兄一般。

如今啊，你和往昔已經大不一樣了，而我也辜負了自己一生的理想與追求。

只有子城上的明月，年年依舊，就好像它還記着我們曾經的約定呢。