归侍
村庄一罇酒，谁与语悲辛。
衿佩空相负，诗书不救贫。
天寒负米客，日暮倚门人。
遥睇长江水，西风犹怆神。
译文：
在这宁静的村庄里，我独自端着一杯酒，却没有一个人能听我倾诉心中的悲苦与辛酸。
我曾经身着读书人的服饰，满怀抱负，可如今看来，这些抱负都落空了，白白辜负了年少时的期望。读了那么多诗书，也没能改变我贫困的处境，无法让生活变得更好。
在这寒冷的天气里，我就像那为父母外出背米以求奉养的人一样，四处奔波却也难有成果。而家中的亲人就像那傍晚时分在门口盼望游子归来的老人，盼着我能早些回去。
我远远地望着那奔腾不息的长江水，江面上吹着萧瑟的西风，我的内心满是悲怆，久久不能平静。