瑞光亭

宋代 • 丘葵

昔聞石幢寺，今見瑞光亭。
一水東南碧，四榕冬夏青。
往來多俗子，老病抱遺經。
親冢招提北，回頭涕泗零。

譯文：

以前就聽聞過石幢寺的大名，如今我終於見到了瑞光亭。

眼前一條江水向着東南方向流淌，泛起碧綠的波光，四周的榕樹不管是冬天還是夏天，都始終保持着青綠的顏色。

在這瑞光亭來來往往的大多是些庸俗之人，而我年老體弱還身患疾病，只能獨自守着古代的經典著作。

我的親人的墳墓就在那寺院的北面，每當我回頭眺望，淚水就忍不住流了下來。