到郡城憶江釣

宋代 • 丘葵

誰使入州府，被人嫌我真。
未歸江上釣，且作夢中人。
一片滄浪石，百年泡幻身。
知心惟白鷺，相憶伴經綸。

譯文：

是誰讓我進入這州府之地呢，來到這裏後人們都嫌棄我太過率真。
我還沒能回到江上去垂釣，只能暫且在夢裏尋那閒適的生活。
江水中那一片帶着滄浪之氣的石頭，就如同我這百年間如夢幻泡影般的身軀。
這世間能懂我心思的只有那白鷺了，我懷念着它，想象着它能陪伴我在這世間施展抱負。