日入

宋代 • 丘葵

日入川原暝，風悲草木枯。
時逢迂孔氏，我自哭唐衢。
市有虎求食，村無雞引雛。
乾坤空納納，何處著吾軀。

譯文：

太陽落山，山川原野漸漸昏暗下來，風聲悽悲，草木一片枯黃。
這時代就像當年孔子遭遇困境一樣，而我如同唐衢一樣，只能獨自痛哭。
集市上就像有老虎在四處尋覓食物，鄉村裏連母雞領着小雞的景象都看不到了。
天地雖然廣闊無垠，但我卻感覺無處容身。