懷古愚兄 其一

宋代 • 丘葵

紫帽之峯兮高且巍，白雲一片兮空依依。
我有兄兮在海湄，三月不見兮使我心悲。

譯文：

紫帽山的山峯啊，高高聳立、雄偉壯觀，一片白雲在山間繚繞，彷彿空自留戀不捨。
我有兄長啊，他遠在海邊，三個月沒有見到他了，這讓我的內心滿是悲慼。