怀古愚兄 其一

宋代 • 丘葵

紫帽之峰兮高且巍，白云一片兮空依依。
我有兄兮在海湄，三月不见兮使我心悲。

译文：

紫帽山的山峰啊，高高耸立、雄伟壮观，一片白云在山间缭绕，仿佛空自留恋不舍。
我有兄长啊，他远在海边，三个月没有见到他了，这让我的内心满是悲戚。