三月三十日

宋代 • 丘葵

盎盎天地春，萬物日和煦。
雲胡生五穀，不若草木數。
天地一小變，六龍不行雨。
東皇詎忍歸，田間已焦土。
□□□□人，書生空自愁。
飢死者不恨，特爲蒼生憂。
我願呼東皇，爲我呼屏翳。
沛爲三日霖，枯苗有生意。
皇天青蕩蕩，無繇訴衷情。
空憐汝布穀，辛苦催人耕。

譯文：

天地間洋溢着盎然的春意，世間萬物每日都沐浴在溫暖和煦的氛圍中。
可爲什麼五穀的生長狀況，還不如那些草木呢？
天地間稍微有一點小變化，六條神龍就不再行雲布雨。
掌管春天的東皇怎麼忍心離去呀，田間的土地都已經焦乾如土了。
（此處原文缺字難以準確翻譯），我這書生只能白白地發愁。
那些餓死的人或許不會怨恨，我只是特別爲天下百姓擔憂。
我希望能呼喚來東皇，讓他爲我去把雨神屏翳召喚過來。
降下一場連續三天的大雨，讓那些枯萎的禾苗重新煥發生機。
那青蒼遼闊的天空啊，我根本沒有辦法向你傾訴我的衷情。
只能白白地憐惜你這布穀鳥，如此辛苦地催促人們耕種。