閉戶

宋代 • 丘葵

自我來茲泮，閉戶交遊絕。
經生一二輩，長庚伴殘月。
芹藻自青青，誰與共採擷。
唯於潑潑處，見得源頭活。

譯文：

自從我來到這學宮之後，就關上房門，和外界的交往也斷絕了。

身邊就只有那麼一兩個研讀經書的人，就像長庚星陪伴着殘缺的月亮一樣。

學宮裏水池中的水芹和水藻自然地生長得一片青綠，可是又有誰能和我一起去採摘呢。

只有在那魚兒歡快遊動的地方，我能體悟到源頭活水的靈動與生機。