同景仁芝山赏梅

宋代 • 丘葵

西风杀群卉，麋鹿觉凄怆。
野菊亦憔悴，萧条不堪赏。
主人庵中梅，的皪为谁放。
当兹肃霜月，数枝春盎盎。
真如得道人，形槁神独王。

译文：

秋风劲吹，把众多的花草都摧残得不成样子，连麋鹿见了这景象都感到无比凄凉悲伤。
野外的菊花也在秋风中变得憔悴不堪，一片萧条冷落，实在不值得观赏。
主人庵堂里的梅花，却鲜丽明亮地绽放着，也不知是为了谁而如此盛开。
在这寒霜肃杀的时节里，那几枝梅花却充满了春意。
它就好像是得道的高人，虽然外表看起来有些枯槁，可精神却极为旺盛。