煮粥

宋代 • 丘葵

清晨掃松葉，旋復烘於煁。
汲井手自淅，咄嗟香滿鬵。
母子共一飽，茅簷樂愔愔。
雖無滫瀡奉，庶不愧此心。

譯文：

清晨時分，我去清掃松葉，隨後將掃來的松葉放在小火爐上烘乾。接着親自到井邊打水，淘洗米粒。不一會兒，鍋裏就飄出了陣陣粥香。

我和母親一同享用這頓粥，喫得飽飽的，在茅草屋檐下，安靜而快樂。雖然沒有精美的食物來奉養母親，但我盡力而爲，大概也能無愧於自己的這份心意了。