仰高堂外看山

宋代 • 丘葵

半生勞仰止，今日忽墮前。
如忘形骸友，相對亦屹然。
此心有全體，動靜無塵緣。
遙睇層層碧，羣仙室其巔。
我欲往從之，於道恐未然。
但當安所止，萬物同此天。

譯文：

我半輩子都懷着敬仰之情，嚮往着那高山，今日它卻忽然出現在眼前。
這山就如同忘卻了世俗形體的好友，和我相對無言，卻穩穩屹立在那裏。
我的內心本是完整純粹的，無論動或靜都與塵世的紛擾毫無關聯。
遠遠眺望那層層疊疊的青山，好似一羣仙人居住在那山巔。
我心裏想要前往那裏追隨仙人，可又擔心自己的修行還不夠，尚未達到那樣的境界。
我應當安心於自己當下的位置，要知道世間萬物都同處在這片天空之下，各有其安身立命之所。