仰高堂外看山

宋代 • 丘葵

半生劳仰止，今日忽堕前。
如忘形骸友，相对亦屹然。
此心有全体，动静无尘缘。
遥睇层层碧，群仙室其巅。
我欲往从之，于道恐未然。
但当安所止，万物同此天。

译文：

我半辈子都怀着敬仰之情，向往着那高山，今日它却忽然出现在眼前。
这山就如同忘却了世俗形体的好友，和我相对无言，却稳稳屹立在那里。
我的内心本是完整纯粹的，无论动或静都与尘世的纷扰毫无关联。
远远眺望那层层叠叠的青山，好似一群仙人居住在那山巅。
我心里想要前往那里追随仙人，可又担心自己的修行还不够，尚未达到那样的境界。
我应当安心于自己当下的位置，要知道世间万物都同处在这片天空之下，各有其安身立命之所。