新晴

宋代 • 丘葵

新晴登㟝嶁，欣此凍初解。
春風入條肄，枯枿依然在。
有美北山薇，良苗正堪採。
我欲攜短筐，悠悠隔滄海。

譯文：

雨過天晴，我登上㟝嶁山，欣喜地看到這嚴寒的冰凍剛剛消解。
春風吹進了那些枝條之中，不過那枯萎的樹枝依然還在。
北山有那美好的薇菜，嫩綠的幼苗正適合採摘。
我想要帶上那小小的筐子去採摘，可無奈這悠悠山海將我阻隔。