遊碧霄石鐫一壽字今七十二年

宋代 • 丘葵

當時石上誰爲鐫，亭已荒蕪字儼然。
七十二年幾陵谷，道人曾共字同年。

譯文：

當年這石頭上的“壽”字是誰刻上去的呢？如今亭子早已荒廢敗落，可那字卻依然清晰地留在石上。

七十多年的時間裏，世間經歷了多少滄海桑田的變化啊。有位道士，他竟然和這石上的“壽”字是同一年留存於世的。