次歐陽少逸韻呈雪庭禪師 其二

宋代 • 丘葵

吟得秋聲滿院涼，不知六月有驕陽。
禪心已是空諸相，無奈瓶花故故香。

譯文：

在這院子裏吟詩，彷彿秋意滿溢，帶來陣陣清涼，讓人全然忘記了此時正值六月，外面還有那熾熱的驕陽。

禪師的禪心早已達到了看淡一切表象、四大皆空的境界，可無奈那插在瓶中的花兒，卻依舊不斷地散發出陣陣香氣。