養痾

宋代 • 丘葵

八尺空牀坐養痾，老來真是病維摩。
虛皇大道無爲爾，造物小兒如我何。
許大乾坤無處著，這些軀殼累人多。
何當飛入虛空裏，骨肉收歸土一窩。

譯文：

我坐在八尺寬的空蕩蕩的牀上養病，年老之後真如同那生病的維摩詰居士一般。

那虛無之境的大道講求的就是無爲啊，上天這個小孩子又能把我怎麼樣呢。

偌大的天地之間，竟沒有我安身立命的地方，這小小的身軀給人帶來的拖累可太多了。

什麼時候我能飛入虛空之中，把骨肉都歸還到土中，化作一個土堆。