用伯恭次信儿韵因以示之

宋代 • 丘葵

老至如斯更不愆，此生自断总由天。
丈夫事到盖棺定，男子生随堕地缘。
误读银车知昶拙，点成珠唾頼勤贤。
孤槎欲泛千寻海，常望龙骧万斛牵。

译文：

人到老年到了这般境地，我也没什么过错。这一生的命运，我觉得总归是由上天来决定的。

大丈夫的功过是非，要到盖上棺材盖的时候才能有定论；男子生来就有自己的缘分和宿命。

我就像当年误读银车的王昶一样笨拙，幸亏有你这样勤勉贤能的人来点化我。

我就像那孤独的木筏想要在千丈深海中航行，常常盼望着能有像龙骧大船一般的力量来牵引我。

注：“误读银车知昶拙”里的“昶”可能指三国时期的王昶，《世说新语》中记载王昶误读“银车”为“银镂车”被人嘲笑，这里诗人借此自谦自己的笨拙。