磊落

宋代 • 丘葵

磊落襟怀人不知，回头堪叹亦堪悲。
杯残炙冷穷工部，齿豁头童老退之。
十事有九不如意，百年逾八欲何为。
早知人世暗如漆，只合灶间食蛤蜊。

译文：

我的胸怀光明磊落，可是却没有人能够理解我，回首过往，这真让人既感叹又悲伤。

就像那穷困潦倒的杜甫，酒杯里的酒残了，烤肉也凉了，生活困苦；又好似牙齿掉光、头发稀疏的韩愈，年老力衰却难有作为。

人生的十件事里，往往有九件都不能如自己心意，我都已经八十多岁了，还能做些什么呢？

早知道这人世间黑暗得像漆一样，还不如躲在灶房里，安安静静地吃着蛤蜊，远离这纷扰的世事。