示兒

宋代 • 丘葵

喫緊爲人毋自欺，吾猶失學況吾兒。
人誰無過過須改，道不遠人人莫知。
一定萬牛拖不動，少差駟馬亦難追。
如今老去空惆悵，八十年前盡背馳。

譯文：

爲人最要緊的是千萬不能欺騙自己，我自己都還在學業上有所欠缺，更何況是你呢。

哪個人能不犯錯呢？有了過錯就必須要改正。其實，正道離人並不遙遠，只是很多人卻不明白這個道理。

一旦確定了正確的爲人之道、學習之道，就要堅定不移，就算一萬頭牛也不能把你拉偏；要是在一開始就稍微偏離了正道，就算四匹馬拉的車也難以挽回後果。

如今我已經老了，只能空自惆悵，回想起自己八十年的人生，竟然大多時候都背離了正道。