八十岁吟
自愧身无济世才，茅斋高卧白云隈。
堂堂玉立窗前竹，叠叠前铺砌上苔。
白鸟去边春日落，青山断处晚潮来。
逢人不必言时事，共把情怀对酒开。
译文：
我内心满是惭愧，深知自己没有拯救世道的才能，只能在那白云环绕的山坳里，于简陋的茅草屋中闲适地高卧。
看那窗前的竹子，身姿挺拔，如同品行高洁之人端然玉立；屋前台阶上，青苔层层叠叠地铺展开来。
洁白的鸟儿渐渐飞去，春日的夕阳也缓缓落下；青山连绵到尽头之处，傍晚的潮水正汹涌着涌来。
与人相逢时，就不必再谈论当下的时事了，不如一同把酒言欢，敞开胸怀，尽情享受这难得的惬意。