寄肯体

宋代 • 丘葵

三年云卧一身闲，惟有君来萧寺间。
既是君平为世弃，不妨巢父掉头还。
平生学道鱼千里，晚岁参禅豹一班。
惟有圣贤真实地，吾侪努力莫辞难。

译文：

我已经悠闲自在地隐居了三年，像闲云野鹤般生活，在这期间，只有你来到这幽静的佛寺看望我。

如今的世道就如同当年君平被世人遗弃一样，我们在这世间难以施展抱负。既然如此，我们也不妨像巢父那样，对世俗之事掉头不顾，坚守自我。

我这一生致力于学道，就像鱼儿在千里的水域中遨游探索，虽然经历漫长，收获却未必圆满。到了晚年去参悟禅理，也只是略窥一二，如同只见到了豹子身上的一块斑纹。

然而，圣贤所追求的那种真实无妄、超凡脱俗的境界，才是我们真正应该努力去抵达的。我们这些人啊，一定要坚持不懈，不要害怕其中的艰难困苦。