自修

宋代 • 丘葵

昔髧两鬓今白头，肯将胸次著闲愁。
无边风月随宜乐，有分江山取次游。
但得扪心无愧怍，庶几省己少愆尤。
荣枯寿夭无为二，未死之前盍自修。

譯文：

过去我两鬓头发下垂，年少青春，如今却已满头白发。我怎肯让自己的内心被那些无端的闲愁占据呢？

这世间无边无际的清风明月，我随时都能尽情享受这份美好；那些我有缘得见的秀丽江山，我也可以从容自在地逐一游览。

只要我扪心自问，能做到没有愧疚和自责，或许在自我反省的时候，也能少一些过错和遗憾。

人生的荣耀与枯萎、长寿与夭折，本质上并没有什么不同。在还没有死去之前，我为何不努力自我修行呢？