自修

昔髧两鬓今白头,肯将胸次著闲愁。 无边风月随宜乐,有分江山取次游。 但得扪心无愧怍,庶几省己少愆尤。 荣枯寿夭无为二,未死之前盍自修。

译文:

过去我两鬓头发下垂,年少青春,如今却已满头白发。我怎肯让自己的内心被那些无端的闲愁占据呢? 这世间无边无际的清风明月,我随时都能尽情享受这份美好;那些我有缘得见的秀丽江山,我也可以从容自在地逐一游览。 只要我扪心自问,能做到没有愧疚和自责,或许在自我反省的时候,也能少一些过错和遗憾。 人生的荣耀与枯萎、长寿与夭折,本质上并没有什么不同。在还没有死去之前,我为何不努力自我修行呢?
关于作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,征聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)为底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云