和所盤自寬韻

宋代 • 丘葵

憂患薰心兩鬢絲，倚欄瘦影卻斜暉。
悽其十載不儒服，老矣一生猶布衣。
未信此身長坎坷，細看造物實玄微。
五更風雨自秋至，不見蚊蠅跋扈飛。

譯文：

憂愁和苦難像煙霧一樣縈繞在心頭，使得兩鬢都生出了白髮。我獨自倚靠在欄杆旁，那清瘦的身影在夕陽的餘暉中傾斜着。

淒涼啊，我已經十年沒有穿上儒生的服飾了。年紀大了，這一生到現在還只是一介平民。

我不相信自己這一輩子就一直這麼坎坷不順，仔細思索，那天地萬物的主宰其實有着深奧微妙的安排。

從五更天開始，風雨就從秋天的夜空裏降臨了，再不見那些蚊蠅囂張跋扈地四處亂飛。