和所盘自宽韵

宋代 • 丘葵

忧患薰心两鬓丝，倚栏瘦影却斜晖。
凄其十载不儒服，老矣一生犹布衣。
未信此身长坎坷，细看造物实玄微。
五更风雨自秋至，不见蚊蝇跋扈飞。

译文：

忧愁和苦难像烟雾一样萦绕在心头，使得两鬓都生出了白发。我独自倚靠在栏杆旁，那清瘦的身影在夕阳的余晖中倾斜着。

凄凉啊，我已经十年没有穿上儒生的服饰了。年纪大了，这一生到现在还只是一介平民。

我不相信自己这一辈子就一直这么坎坷不顺，仔细思索，那天地万物的主宰其实有着深奥微妙的安排。

从五更天开始，风雨就从秋天的夜空里降临了，再不见那些蚊蝇嚣张跋扈地四处乱飞。