和所盤端午韻

宋代 • 丘葵

槐夏陰中鬢已秋，天風吹夢墮江頭。
水應難洗湘累恨，山豈能爲柳子囚。
塵世不知幾端午，人生大抵一虛舟。
愁來細把君詩看，壓倒當時趙倚樓。

譯文：

在槐樹成蔭的夏日裏，我的兩鬢已然斑白如秋霜。一陣天風吹過，把我的夢送到了江邊。

江水再怎麼奔騰流淌，恐怕也難以洗淨屈原的千古遺恨；山巒再怎麼環繞，又怎能長久囚禁柳宗元這樣的志士呢。

這紛繁塵世，也不知已經過了多少個端午節。人生啊，大體就像那在水上漂浮的空舟一樣，隨波逐流、身不由己。

憂愁湧上來的時候，我便細細品讀你的詩作，你的詩韻文采，簡直能把當年那個有“趙倚樓”之稱的趙嘏都比下去。