張可大甥與古愚家兄遊陽孟巖已廢而舊日之山屹然獨存有詩因次其韻

宋代 • 丘葵

笑推窗戶揖青山，茶鼎松風入耳潺。
老去已知今世錯，貧來剩得此身閒。
潄流枕石心長在，涉水穿林步已難。
六十年來醉題壁，那知尚在白雲間。

譯文：

笑着推開窗戶，像作揖一樣向青山致以問候，煮茶的鼎中傳來松濤般的聲音，潺潺地傳入耳中。

年紀大了，已經明白這輩子很多事情都做錯了，貧困反倒讓自己落得一身清閒。

那洗滌溪流、枕臥山石的心境一直都在，只是如今想要涉水、穿越樹林行走都已經很困難了。

六十年來，我醉後在牆壁上題詩，哪裏會想到這些題詩如今還留在那白雲繚繞的山間。