移居 其三

宋代 • 丘葵

斷雲將雨過橋南，誰想莊門憩雨談。
雀喜客來喧古棘，蛙嗔人過沒深潭。
蓮房墮粉風初歇，稻葉抽珠水尚含。
村釀沽來薄難醉，不妨此興爲詩酣。

譯文：

天邊那一片片斷開的雲朵，帶着雨意飄過了橋的南邊。誰能想到會有人在莊院門口停下腳步，趁着避雨的間隙暢快交談。

麻雀似乎因爲有客人到來而滿心歡喜，在古老的酸棗樹上嘰嘰喳喳叫個不停。青蛙像是生氣有人從旁邊經過，紛紛跳入深深的水潭裏，濺起一片水花。

蓮花房上的花粉隨着風飄落下來，此時風剛剛停歇。水稻的葉子上還掛着水珠，像是串起的珍珠，水意猶存。

從村裏買來的酒度數很低，很難讓人喝醉。這樣正好，不妨趁着這股興致，盡情地吟詩抒懷。