自知

宋代 • 丘葵

古寺栖身又两期，西风吹我鬓成丝。
俗儿往往貌相敬，吾道悠悠心自知。
尽去皮毛方是学，若无情性定非诗。
可怜千载相传授，只为秦人煨烬余。

译文：

我在这古老的寺庙里栖居已经有两期时光了，西风吹拂，我的鬓发早已变得如丝般花白。

那些世俗之人常常只是在表面上对我恭敬有加，可我所追求的大道究竟如何，只有我自己的内心清楚明白。

做学问啊，得把那些表面的、浮华的东西都去掉，那才算是真正的学习；要是写出来的诗没有真情实感和独特的性情，那肯定不能称之为好诗。

实在是让人感到可惜啊，千百年来一直传承下来的学问和道理，很多都只是经历了秦始皇焚书坑儒那场劫难后剩下的残篇断简了。