江鄉

宋代 • 丘葵

蘆荻叢邊日正長，人間樂處是江鄉。
溪童釣艇分魚閙，蠶婦山爐煮繭香。
疏雨漏天青破碎，衝風滾浪白猖狂。
鷗沙犢草皆詩思，毋怪幽人覓句忙。

譯文：

在那一片蘆荻叢生的江邊，白晝顯得格外漫長，這人世間最令人感到快樂的地方便是這江鄉了。

溪邊的孩童們划着釣艇歸來，正熱熱鬧鬧地分着釣到的魚；養蠶的婦女在山上的爐竈旁煮着蠶繭，空氣中瀰漫着陣陣清香。

稀疏的雨點從天空灑落，彷彿把那湛藍的天空都打破了；狂風呼嘯，吹得江浪翻滾，白色的浪花肆意張狂。

那鷗鳥棲息的沙灘，還有小牛喫草的草地，處處都能激發起詩人的靈感。也難怪那些幽居的文人忙着尋覓詩句了。