与应得李洋归
花时莫负此良辰，信杖闲行寂寞滨。
日入山头成鹤顶，风吹沙碛皱鱼鳞。
飞来白鹭全成雪，倒去枯松半树春。
似此江山孤绝处，故应著此苦吟人。
译文：
在这繁花盛开的时节，可不要辜负了这美好的时光啊。我拄着拐杖，悠闲地漫步在寂静的水边。
太阳渐渐西沉，落到山头，那红彤彤的样子就像仙鹤的头顶一般艳丽。清风吹过沙滩，扬起的沙尘就好似水面泛起的鱼鳞状波纹。
洁白的白鹭从远处飞来，全身雪白如同冬日的雪花。那棵倾斜倒地的枯松，枝干上竟有了些许绿意，仿佛带着了半树的春意。
在这样孤寂绝美、江山如画的地方，自然应该有我这样苦苦吟诗的人来欣赏和描绘它啊。