沙頭玩月

萬片魚鱗淡欲收,橫空不礙素光流。 山河寂寂千年事,風露娟娟五月秋。 且作希夷閒枕石,惜無李白共登舟。 細看白兔何曾夜,應使深山魍魎愁。

譯文:

沙灘上,那原本如萬片魚鱗般波光粼粼的景象漸漸黯淡,快要消散了。明月橫掛在天空,絲毫不阻礙那皎潔的月光如水流淌。 山河一片寂靜,彷彿在默默訴說着千年以來的滄桑往事。五月的夜晚,微風輕拂,露珠晶瑩,這清幽的氛圍宛如秋日一般。 我姑且學那陳摶(希夷先生)一樣悠閒地枕着石頭休憩,可惜身邊沒有像李白那樣的好友能與我一同登上小船,共賞這月色。 仔細想想,月亮裏的白兔彷彿從來就不知道黑夜的存在,一直沐浴在光明之中。這明亮的月光啊,應該會讓深山裏的魍魎鬼怪感到憂愁吧。
關於作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年據本集《周禮補亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自號釣磯,泉州同安(今屬福建)人。早崇朱熹之學,親炙呂大圭、洪天錫之門最久。宋亡,杜門不出,與謝翱、鄭思肖有“閩中三君子”之稱。元泰定間御史馬祖常薦,徵聘不出。卒年九十。有《釣磯詩集》、《周禮補亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有傳。 丘葵詩,以清抄《丘釣磯集》(藏北京大學圖書館)爲底本。校以清道光二十六年汲古書屋刻《釣磯詩集》(簡稱汲本,藏南京圖書館,詩較底本有缺有多)。校本多出底本之詩及新輯集外詩,另編一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序