题谊上人石室

宋代 • 丘葵

接石为巢瓦缝欹，家风惟有白云知。
连筒远取煎茶水，种竹先寻挂衲枝。
庵小偏涵新世界，山空不见旧亭池。
清宵一段西来意，林影参差月上时。

译文：

用石头相连接搭建起居住的屋子，那屋瓦的缝隙都倾斜着，这份独特的生活情致只有天上的白云知晓。

用长长的竹筒从远处引来山泉水，专门用来煎茶；种下竹子，最先想着的是以后能有地方挂僧袍。

这小小的庵堂里，似乎偏偏蕴含着一个全新的世界；四周的山峦空荡荡的，再也看不到过去的亭台池沼。

在这清幽的夜晚，这一段源自西方的佛法妙意呀，就在树林的影子参差不齐、月亮缓缓升起的时候悄然浮现。