送千巖摘稿還仲仁

宋代 • 丘葵

借得千巖一卷詩，吟窗盡日不停披。
蒼波溜雨岷峨柏，赤石封苔岣嶁碑。
不是胸中橫屴崱，如何筆下許瑰奇。
還君此寶文房裏，應有神明爲護持。

譯文：

我向你借來《千巖摘稿》這一卷詩稿，整日在窗前吟誦翻閱，一刻都沒停下。

詩裏的意境，就如同那岷山和峨眉山的柏樹，帶着蒼波和雨珠，古樸而厚重；又好似那岣嶁碑，紅色的石頭被青苔覆蓋，充滿了神祕和歷史的韻味。

若不是作者胸中有着像屴崱山那樣雄偉壯闊的氣勢和才情，筆下怎麼能寫出如此瑰麗奇異的詩篇呢？

現在我要把這珍貴的詩稿歸還給你了，我想它放在你的書房裏，一定會有神明守護着它的。