慈濟行祠

宋代 • 丘葵

上人棲息地，況近佛莊嚴。
亂蘚緘新甃，閒花覆古簷。
浯山青入眼，榕樹紫垂髯。
獨步秋祠晚，雲間月一鐮。

譯文：

這裏是修行之人居住的地方，更何況還臨近那莊嚴肅穆的佛寺。

雜亂的苔蘚包裹着新砌的井壁，悠閒綻放的花朵覆蓋在古老的屋檐上。

浯山那青蔥的山色映入眼簾，榕樹垂下了紫色的氣根，好似鬍鬚一般。

我獨自在這秋日的祠廟中漫步，天色漸晚，此時雲間露出一彎如鐮刀般的月亮。