养拙

宋代 • 丘葵

养拙干戈际，逃名山水边。
疏泉妨蚁过，扫地惬牛眠。
竟日云笼树，何时雨洗天。
入门儿女聒，恨未断尘缘。

译文：

在这战火纷飞的年代，我只能守着愚拙的本性以求自保，为了躲避声名，我隐居在山水之间。

我疏导泉水的时候，不小心妨碍了蚂蚁的通行；清扫地面后，地面干净得让牛都惬意地卧在上面休息。

一整天，云朵都笼罩着树木，也不知道什么时候会有一场雨来洗净这污浊的天空。

我回到家中，儿女们叽叽喳喳喧闹不停，让我不由心生遗憾，悔恨自己终究还是没能彻底断绝这尘世的缘分。