浮名

宋代 • 丘葵

不起浮名想，都緣耐寂寥。
小齋坐聽雨，野渡立看潮。
歲月吟邊過，憂愁醉裏消。
早知書分淺，悔不學漁樵。

譯文：

我之所以心中不會湧起對虛浮名利的嚮往，完全是因爲我能夠忍受住那一份孤寂冷落。

我常常獨自坐在小小的書齋裏，靜靜地聆聽着窗外滴答滴答的雨聲；也會站在那荒僻的渡口，默默凝視着潮水漲落的景象。

時光就在我吟詩的過程中悄然流逝，心中的憂愁也在沉醉的狀態裏漸漸消散。

早知道我與讀書求取功名的緣分如此淺薄，真後悔當初沒有選擇去做漁夫或者樵夫。