入冬半月餘二麥未種忽然一雨

宋代 • 丘葵

村莊三日雨，清曉怯憑欄。
灑地紛紛白，隨風陣陣寒。
不愁客衣薄，且爲老農歡。
已有芃芃意，來春歲計寬。

譯文：

在村莊裏已經連着下了三天雨，清晨時分，我都不敢靠近欄杆，生怕這寒意更甚。

那雨灑落在地面上，像紛紛揚揚的白色霧靄一般；冷風夾着雨絲，一陣陣地襲來，透着徹骨的寒意。

我並不擔心自己客居在外，身上衣裳單薄。看到這場雨，我更在意的是能讓老農們心生歡喜。

你看吶，這雨已經讓麥田裏的麥苗有了蓬勃生長的跡象。有了這場及時雨，想來明年春天收成應該不錯，農民們一年的生計也就有了保障，日子也能過得寬鬆些啦。