雨後閒步

宋代 • 丘葵

洗天風雨過，炎暑漠然收。
偶爾掩門去，因之入寺遊。
農畦瓜蔓長，僧圃貝花稠。
自笑生涯拙，空餘一髻秋。

譯文：

一場清洗天空的風雨剛剛過去，原本炎熱的暑氣一下子就消散了。
我偶然間關上房門出門，順勢到寺廟中去遊覽一番。
農田裏的瓜蔓在雨後肆意地生長着，寺院的園圃中貝多羅花密密地開着。
我不禁嘲笑自己這一生實在是笨拙，沒什麼成就，只留下一頭如秋霜般的白髮啊。