遊賢坂書贈可大

宋代 • 丘葵

十月寒猶未，幽人樂自便。
看山行覓句，掃石坐談玄。
一徑藤蘿月，數家桑柘煙。
舊時釣魚處，枯木倒寒泉。

譯文：

現在已經是十月了，可寒意卻還不那麼濃重。我這隱居之人，悠然自得，盡情享受這份自在愜意。

我一邊漫步觀賞山間的景色，一邊思索尋覓着絕妙的詩句；清掃乾淨一塊石頭，然後坐在上面和友人暢談深奧的玄理。

山間的小路上，藤蘿在月光的籠罩下，顯得格外靜謐；遠處幾戶人家，在桑柘樹的環繞中，炊煙裊裊升起。

曾經我釣魚的地方，如今只見乾枯的樹木橫倒在寒冷的泉水之上。