瑞光亭有作

宋代 • 丘葵

終年蕭寺裏，人跡往來稀。
雀踏梁塵落，蜂穿木屑飛。
佛幡書古偈，僧壁掛禪衣。
此景惟予愛，冷然契道機。

譯文：

我一年到頭都待在這幽靜的寺廟裏，來來往往的人非常稀少。

麻雀在房樑上跳動，引得樑上的灰塵紛紛落下；蜜蜂穿過飛揚的木屑，在寺內四處飛舞。

佛幡上寫着古老的偈語，僧人的牆壁上掛着禪衣。

這樣的景緻只有我喜愛，我內心平靜，彷彿與那玄妙的道機相契合。