九日

海山秋索莫,不見菊花開。 節與貧相棄,年將老共催。 艱難思故里,牢落對殘杯。 舊日登高伴,今無一個來。

譯文:

在海邊的山上,秋日的景象顯得一片蕭索落寞,我四處張望,卻始終不見菊花綻放。 這重陽節本是熱鬧歡快的節日,可它卻和我這貧困之人相互背棄,好像節日都不願意與我相伴。而歲月也毫不留情,它和衰老一同催逼着我,讓我越發感覺到時光的緊迫和人生的滄桑。 在這艱難的時刻,我愈發思念起遠方的故鄉,那裏有我熟悉的人和溫暖的回憶。我獨自一人,孤獨而失意地對着那剩下的半杯殘酒。 回想起往日重陽節登高時的那些夥伴,曾經大家一起登高望遠、把酒言歡,是多麼的快樂。可如今,他們卻沒有一個人來到我身邊。
關於作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年據本集《周禮補亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自號釣磯,泉州同安(今屬福建)人。早崇朱熹之學,親炙呂大圭、洪天錫之門最久。宋亡,杜門不出,與謝翱、鄭思肖有“閩中三君子”之稱。元泰定間御史馬祖常薦,徵聘不出。卒年九十。有《釣磯詩集》、《周禮補亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有傳。 丘葵詩,以清抄《丘釣磯集》(藏北京大學圖書館)爲底本。校以清道光二十六年汲古書屋刻《釣磯詩集》(簡稱汲本,藏南京圖書館,詩較底本有缺有多)。校本多出底本之詩及新輯集外詩,另編一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序