初六早過後浦莊

宋代 • 丘葵

秋晚村莊憩，青山對掩扉。
輕風隨步屧，殘露溼征衣。
水滿菰蒲亂，田荒鸛鶴飛。
欲行還小立，旅思重依依。

譯文：

在這秋末時節，我在村莊裏稍作歇息。對面的青山靜立着，而我輕輕合上了那扇柴門。

輕柔的微風伴隨着我腳步的節奏，緩緩地吹拂着。路邊殘留的露珠，打溼了我遠行的衣裳。

池塘裏的水滿滿的，菰草和蒲草雜亂地生長着，在水面上肆意蔓延。田野已經荒蕪，鸛鳥和仙鶴在那裏飛來飛去。

我本打算繼續趕路，卻又停下腳步，稍稍站立了一會兒。心中那濃濃的羈旅愁思啊，越發地縈繞在心頭，讓我留戀不捨。