恶况

宋代 • 丘葵

恶况有谁知，僵妻与仆儿。
无人乞颜米，有客泣杨岐。
浩劫天难免，凶年鬼亦饥。
但言身长在，不敢恨流离。

译文：

这种糟糕的状况有谁能知晓呢？陪伴在身边的只有病弱的妻子和仆役家的孩子。
如今连像当年颜真卿那样向人求米的机会都没有，还有像杨岐方会禅师的弟子那样悲痛哭泣的友人。
这世间遭遇的巨大灾难，连天都难以避免；在这灾荒之年，连鬼都会忍受饥饿。
我只庆幸自己的身体还健健康康地活着，不敢去怨恨这四处漂泊、居无定所的生活。