田舍 其四

宋代 • 丘葵

割餘田有鶴，食罷案多蠅。
裒谷爲秋賽，燃薪當夜燈。
老牛背觳觫，爨婦髻鬅鬙。
應是無心問，朝家發與興。

譯文：

收割完莊稼後的田地裏，有鶴在悠閒地踱步；喫完飯之後，飯桌上圍着許多蒼蠅。

農民們把收穫的穀物收集起來，準備用於秋季祭祀酬神；晚上就點燃柴草當作照明的燈。

老黃牛耷拉着腦袋，顯得十分瘦弱可憐；做飯的婦女髮髻蓬鬆雜亂。

這些農民們大概是沒有心思去關心，朝廷最近有什麼新的舉措和政策。