田舍 其二

乱后无鸡犬,昏到足蚋蚊。 有翁如老鹤,蹙頞说官军。 理谷为春种,鞭禾到夜分。 与儿再三话,衣食在辛勤。

译文:

战乱过后,村庄里一片死寂,连鸡叫狗吠的声音都听不到了。夜幕降临,周围到处都是蚊子和蚋虫,让人不胜其扰。 有一位老人,身形如同老鹤一般清瘦而矍铄。他皱着眉头,满脸忧虑地诉说着官军的种种恶行。 为了春天能够顺利播种,一家人精心整理着谷种。到了收获的时节,他们不辞辛劳地鞭打禾穗,一直劳作到深夜。 老人一遍又一遍地和儿子叮嘱:生活中的衣食来源,全靠辛勤的劳动啊。
关于作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,征聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)为底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云