遊祕藏院呈老叟

宋代 • 丘葵

法藏千年在，何人結構功。
寒潭空夜月，老檜易秋風。
我問四奇觀，師雲一切空。
因之悟真境，只在太虛中。

譯文：

這座祕藏院的佛法寶藏已經傳承千年了，不知道是哪位前人有如此大的功勞，建造了這寺院。
寒冷的水潭在夜裏映照着一輪孤月，古老的檜樹在秋風中瑟瑟作響。
我向寺院裏的老叟詢問這地方的四大奇觀是什麼，老叟卻告訴我世間一切皆是空幻。
因爲他的這番話，我領悟到真正的境界，其實就存在於這廣闊無垠的太虛之中啊。