倚杖

宋代 • 丘葵

爲憐情景好，倚杖立還移。
海近雲來溼，波平日下遲。
歸牛行礫確，幽鳥語淪漪。
覓句心將嘔，傍人過不知。

譯文：

我因爲憐惜眼前這美好景緻，拄着柺杖站一會兒又挪動幾步。
大海離得近，飄來的雲朵都是溼漉漉的；海面風平浪靜，太陽緩緩落下，時間好像都變慢了。
歸來的牛兒在滿是碎石的路上慢慢走着，深幽處鳥兒在波光粼粼的水邊歡叫。
我苦苦尋覓詩句，絞盡腦汁彷彿要把心都嘔出來了，旁邊有人路過都沒有察覺。