哭呂樸卿先生 其二

宋代 • 丘葵

潮士瞻韓木，莆民愛召棠。
名隨天共遠，身與物俱亡。
血碧一時恨，汗青千載香。
玄虯方隕蹶，螾蛭恣飛揚。

譯文：

潮州的士人敬仰韓愈手植的樹木，莆田的百姓喜愛召公曾休息過的甘棠樹。先生您的名聲就如同廣闊的天空一樣高遠，將永遠流傳，可如今您的身軀卻已和世間萬物一樣逝去了。

您含恨離世，就像萇弘化碧，這是一時的憾恨；但您的事蹟會被載入史冊，流芳千古。

那些賢能正直的人正遭遇挫折、陷入困境，而像蚯蚓水蛭一樣的奸佞小人卻肆意飛揚跋扈、橫行無忌。